A Lehigh Valley startup has the formula for keeping the region’s tick problem at bay